توضیح Load Balancing به زبان ساده

لود‌بالانسینگ (متعادل نمودن بار ترافیکی) یه مؤلفه‌ی کلیدی در زیرساخت‌های با دسترس‌پذیری بالاست که معمولا ازش استفاده میشه تا کارایی (performance) و قابلیت اطمینان (reliability) وب‌سایت‌ها، اپلیکیشن‌ها، دیتابیس‌ها و انواع دیگه‌ی سرویس‌ها، با توزیع کردن حجم کار روی چندین سرور، بالا بره. یه زیرساخت وب که هیچ لود‌بالانسینگی نداره احتمالا چیزی شبیه به تصویر زیره: […]

چک‌لیست امنیتی API

داستان ترجمه به طور خیلی اتفاقی به یه مخزن Github رسیدم که استار خیلی زیادی داشت و داخلش چک‌لیستی از موارد امنیتی مهمی رو که باید در حین طراحی، پیاده‌سازی و دپلوی APIها رعایت کرد، قرار داده بود. چون کوتاه بود و با خوندنش حس کردم خیلی مفیده، تصمیم گرفتم ترجمش کنم. بعد از این که ترجمه […]